Dans le premier épisode de Breaking Trails, Jesse Dufton ouvre la voie pour sa nouvelle partenaire d'escalade Tamara Lunger, malgré sa déficience visuelle. Au fil de leur aventure, ils s’échangent des histoires et apprennent à mieux comprendre leurs capacités et leurs expériences mutuelles. Tous les deux ont encore du mal à accepter leurs échecs respectifs, mais sont déterminés à trouver le moyen d’aller de l'avant.
Jesse Dufton
Bien que Jesse Dufton, alpiniste international, ait forgé sa personnalité autour de sa cécité progressive, il refuse que cela suffise à le définir. Contre toute attente, il s’est recréé une vie trépidente grâce à l’escalade qu'il pratique en Trad et en tête.
Tamara Lunger
Le lien qui unissait depuis toujours l'alpiniste Tamara Lunger à la montagne a été rompu lors d’un drame survenu sur le K2. Aujourd'hui, elle redécouvre progressivement son amour pour le plein air et se refait une place dans le monde des sports extrêmes professionnels.
Découvrir tous les épisodes de la série Breaking Trails